57- nessun – none – 沒有

We just finished a very famous Italian song – O sole mio.
Now, it is time to start a new one:)

I asked my boyfriend which song is better for me to learn, he gave me a lovely song, Nessun Dorma.

56- finestra – window – 窗戶

Questa è una finestra.
This is a window!

So the whole sentence in the song is:
resterei sotto la tua finestra.
It means, stay below your window.

55- sotto – below – 低於

Try to make a sentence with this word, below…
But I only know some words making them a really weird meaning…:S

For example, 

54- restare – stay – 停留

For the next sentence of the song O sole mio…
I couldn’t even find a single word from sotta ’a fenesta toia restarria.
So I asked my boyfriend, he changed the sentence to resterei sotto la tua finestra.

53- malinconia – melancholy – 鬱悶

Hmm…this word is also new for me in English!!
Melancholy…
Luckily I am so optimistic that I don’t feel any melancholy!! 🙂
So I can proudly say, non mi sento malinconia!

Are you?

52- quasi – almost – 幾乎

Well… I jump so many words which I can’t find the meanings on Google translation…
Maybe they are just like my boyfriend said, are dialects that I can never find them out!! :S

Quasi, means ‘almost’.
I believe that I can say, quasi finito, or Sono quasi di casa

🙂

51- quando – when – 當

I believe I tried to remember this word before!!
There’s another very similar Italian word which is QUANTO, means ‘how much’.

Review 41-50

Here comes the 5th review!!
Time goes fast!! It has been 2 months since I came back from Italy!!
It means it’s closer to the date that me and my boyfriend will meet each other again! ❤

50- fronte – front – 前面

Actually the word in lyrics is “nfronte”…but, as before!! I can’t find it again!!!
I GUESS…it should be something similar to FRONTE, which means front…!!!
(Are they?)

49- ma – but – 但是

Well, the first thing came to my mind when I saw this word is Mom!! Mamma!!
Unfortunately it is not as easy as I thought! 😛
Ma means BUT in English!